30 janvier 2014

Je suis un chat de Natsume Sôseki et Les évaporés : un roman japonais de Thomas B. Reverdy...

 Deux possibilités d’approche de la civilisation japonaise d’un siècle à l’autre en deux romans. Le Japon du début du XXe siècle avec Je suis un chat de Natsume Sôseki (1867- 1916). Un an après la naissance de l’auteur, le Japon entrait dans l’ère du Meiji - qui « allait voir ce pays passer de l’isolement dans un système moyenâgeux à l’état de nation moderne avide de prendre place au côté des Etats occidentaux qui l’avaient forcé à s’ouvrir à eux », note le traducteur Jean Cholley dans la préface. Un... [Lire la suite]
Posté par goelen à 10:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,