22 mai 2010

Une autre critique sur : Cette vie de Karel Schoeman

Retrouvez l’autre avis sur ce livre en cliquant sur « Cette vie » ou sur « Schoeman » dans les tags. « J’ai trop de souvenirs : toute ma vie, j’ai eu trop d’occasions de regarder, d’écouter, de voir, d’entendre et de me souvenir. » Au cours d’une longue nuit d’insomnie, une vieille femme qui s’éteint doucement dans la maison de son enfance, met en ordre pour elle-même le puzzle qui encombre sa mémoire. Solitude effrayante, mais aussi recherchée, de celle qui fut toujours, si effacée, une ombre toujours présente et jamais... [Lire la suite]
Posté par goelen à 15:30 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

25 juillet 2009

Cette vie...

Cette vie, Karel SCHOEMAN, Phébus, 2009, 265 p. traduit de l’afrikaans par Pierre-Marie Finkelstein. Le romancier afrikaner, Karel Schoeman, ne fut découvert en France qu’en 1992 lorsque fut traduit un de ses ouvrages En étrange pays. Celui-ci est resté longtemps le seul livre disponible en français jusqu’à ce que les éditions Phébus aient entrepris de mieux faire connaître cet écrivain auteur d’une trentaine d’ouvrages et célèbre dans son pays à l’égal de Coetzee ou de Nadine Gordimer. Dans Cette vie nous... [Lire la suite]
Posté par goelen à 13:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,